5, rue du Perche 75003 Paris
Tél. : +33 (0) 1 42 74 20 52
Fax : 33 (0) 1 42 74 20 89
M° Filles du Calvaire L8
ou St Sébastien Froissart L8
Mardi au samedi de
11h à 13h - 14h30 à 19h30
Fermée en août
a. Fred Deux - "Le but improbable", 1990, Crayon et aquarelle sur papier, 130 x 105 cm
b. Cécile Reims - "La Grande Muraille", 2003, Burin, 17 x 22 cm
c. Cécile Reims - "La Réalité imaginaire", 2000, Burin et pointe sèche, 33 x 41 cm
d. Cécile Reims - "Le Cri", 1986, Burin, pointe sèche et roulette, 14,8 x 10 cm
e. Cécile Reims - "L'Être éphémère", 2003
f. Cécile Reims - " Cosmogonie", 1961, Burin, 14 x 21,5 cm
g. Cécile Reims - " Lingua, AILLEURS", 1992, Burin et point sèche, 26 x 17,5 cm
h. Cécile Reims - "Liqueur Sacrée", 2005, 19 x 13 cm
i. Cécile Reims - "Forteresse de paille", 2007, Burin sèche, 18 x 13 cm
Le vernissage le mercredi 2 novembre 2011
Exposition jusqu'au 31 décembre 2011
Cécile Reims nʼest pas seulement lʼépouse de Fred Deux dont elle partage la vie
depuis 60 ans. Elle est lʼauteur dʼune oeuvre gravée dont lʼimportance est reconnue :
expositions : au musée Saint-Roch dʼIssoudun en 2000, à la Bibliothèque Nationale en
2004, à la Halle Saint-Pierre à Paris en 2008, au musée du Judaïsme à Paris, du 4
novembre 2011 au 29 février 2012.
La galerie Alain Margaron montrera du 3 novembre au 31 décembre 2011 une quarantaine
de gravures de Cécile Reims, dont plusieurs tirages inédits, essentiellement des gravures
personnelles et des gravures dʼinterprétation de Fred Deux.
Cécile Reims fut de longues années graveur dʼinterprétation, principalement des dessins de
Fred Deux et de Hans Bellmer (les 200 dessins quʼelle a gravés ont largement contribué à
faire connaître son œuvre). Ces longs « voyages » dans lʼunivers dʼautrui, cette abstraction
de soi, loin dʼen faire une artiste sous influence lui a permis dʼenrichir une œuvre personnelle
cohérente qui traduit aussi bien la solitude des déserts, que lʼabstraction de lʼarbre, le silence
de la roche, les troublantes variations des métamorphoses, les créations de
lʼimaginaire…Cécile Reims explore un monde anthropomorphique où les règnes animaux,
végétaux et humains sont étroitement imbriqués. « Elle cherche sans cesse, comme lʼon
retourne un gant, à montrer lʼau-dessus et lʼen-dessous, à saisir la face visible et la face
cachée des choses en une même image, écrit Pierre Watt. »
Nous avons choisi de confronter les gravures de Cécile Reims à une trentaine de dessins de
Fred Deux, en particulier des grands dessins des années 90, qui correspondent à une
période que Cécile a beaucoup gravée. Fred Deux a passé sa vie à la table de son atelier.
Mais pas pour se replier sur lui. Son incessant questionnement sur ce que nous sommes,
notre vie physique, organique, par certains cotés animale aussi bien que nos quêtes
spirituelles, pour sʼapprocher au plus près des grands mystères de lʼexistence, en font lʼun
des grands témoins du siècle des découvertes de la psychanalyse, des libérations du
surréalisme, de la phénoménologie, en résonnance avec de grands poètes. Une « oreille du
temps » en quelque sorte, dont lʼintériorité de lʼœuvre -les dernières expositions le montrent-
touche un public de plus en plus jeune.
Lʼœuvre de Fred Deux compte parmi les plus singulières et les plus secrètes de ces
cinquante dernières années. Fondée sur une pratique obsessionnelle du dessin, elle sʼest
déroulée en marge des grands courants de lʼart contemporain, tout en étant défendue par de
grands collectionneurs, de grands marchands (Daniel Cordier, Jeanne Bucher) et des
musées importants, en particulier le Centre Pompidou, qui en ont assuré la diffusion.
Depuis 2000, Fred Deux est représenté par la Galerie Alain Margaron.
Après plus dʼun demi-siècle de création, Fred Deux poursuit sa route. « Je nʼai pas vraiment
conscience du temps qui est passé. Chaque jour apporte son travail, chaque jour met ma
mémoire à lʼépreuve de ses souvenirs, je travaille avec elle et mon crayon (ou ma
plume). Chaque jour est nouveau ; lʼœuvre cʼest hier, le travail, cʼest aujourdʼhui. »
A l'occasion de cette exposition, la galerie a choisi 20 dessins de Fred Deux des années 90,
la période que Cécile a le plus gravée. Ces dessins de dimensions relativement importantes
n'avaient jamais été montrés, l'artiste ayant préféré les garder à l'atelier. Ils permettent de
redécouvrir une décennie de création dont on avait peut-être pas pu comprendre jusqu'à
présent toute l'ampleur.
PARIS :
• Musée d'art et d'histoire du Judaïsme, Paris :
Les gravures de Cécile Reims
4 novembre 2011 - 29 février 2012
PROVINCE :
Musée de Carcassonne
Rétrospective Fred Deux
14 octobre 2011- 14 janvier 2012