Vous êtes ici : Accueil > Estampes

Estampe Retour

Fred Deux

Consacrant toute sa vie à la discipline du dessin et à celle de l'écriture, la gravure a, trouvé, peu à peu, sa  place dans l’ œuvre de Fred Deux. La découverte de cet art de l’exigence fût intimement liée à sa rencontre, en 1951, avec l’artiste Cécile Reims, graveur de renom qui deviendra, peu après sa compagne.

Fred Deux, lui-même, ne grave pas : en étroite communion avec Fred - le dessinateur  , Cécile Reims choisit certains de ses dessins, qu’elle décide alors de graver, en totale liberté d’action et d’interprétation. Connaissant parfaitement l’œuvre de ce dernier, Cécile Reims « transpose » certains dessins de l’artiste  en des gravures « réduites à l’envergure de ses bras ».

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

«  Fred est, dans la vie comme dans l’œuvre, mon compagnon de route. Dessinateur, il me précède. Graveur, je mets mes pas dans les siens, selon ma propre démarche. Je ne suis plus un voyageur clandestin, mais celle qui assume la traduction d’une œuvre qui, par son constant  renouvellement, astreint le traducteur- interprète à inventer sans cesse pour rester fidèle par l’esprit à l’original. Il y a à présent plus d’un quart de siècle que je grave les dessins de Fred Deux. »

Cécile Reims (dans Cécile Reims, graveur – Editions Cercle d’art , 2000)

Liqueur Sacrée, 2005

L'être éphémère, 2003

Pour en savoir plus sur l'artiste Cliquez ici